旋转油封的装置中部件公差及配合中英文术语参考(三)
联系我们
广东东晟密封科技有限公司
电话:0769-81107168/4000087996
传真:0769-81107882
地址:石碣镇横滘工业区伟业街
邮编:523302
E-mail:3556736031@qq.com
      
您当前的位置:首页 -> 技术支持技术支持

旋转油封的装置中部件公差及配合中英文术语参考(三)

来源:广东东晟密封科技有限公司 - www.dshmf.com更新时间:2018-09-17

旋转轴唇形油封(GB/T16593-1996旋转轴唇形油封术语)专业术语及油封英文对照,主要分为五部分进行详细的讲解,东晟密封件告诉您都有油封基本尺寸和公差、密封术语、油封贮存维护和安装、性能试验方法、外观缺陷的鉴别的油封术语的密封术语定义及密封英文对照。

旋转油封的装置中部件公差及配合结构图 

1.密封唇前表面

油封英语翻译:lip,front sede,minor

油封术语定义:面向油封内侧的防尘副唇的那一部分。

 

2.密封唇

油封英语翻译:lip,sealing

油封术语定义:顶在轴上起密封作用的柔性弹性体的密封元件。

 

3.弹簧护唇

油封英语翻译:lip,spring retaining

油封术语定义:位于唇冠部,从弹簧沟槽及密封唇前表面径向地向外延伸的唇部,起固定紧箍弹簧的位置的作用。

 

4.精磨加工痕迹

油封英语翻译:plunge ground finish

油封术语定义:轴或耐磨轴套的表面纹理,是由磨削轮对旋转轴在没有轴向跳动的情况之下进行研磨而形成的加工痕迹。

 

5.腔体内孔倒圆

油封英语翻译:radius,housing bore

油封术语定义:腔体内孔内拐角处的圆角。

 

6.弹簧比率

油封英语翻译:rate,spring

油封术语定义:把弹簧拉伸一单位距离所需的力,与初始张力无关。

 

7.表面粗糙度

油封英语翻译:roughness,surface

油封术语定义:按ISO 3274ISO 4288测得的表面轮廓不规则性的。

 

8.轴跳动量

油封英语翻译:run-out,shaft

油封术语定义:用FIM表示的双倍轴偏心度

 

9.轴密封接触区

油封英语翻译:seal land

油封术语定义:同密封唇接触的经精加工的那部分轴表面。

 

10.径向密封空间

油封英语翻译:spacem,radial,seal

油封术语定义:轴外径与腔体内孔内径间的径向距离。

 

11.紧箍弹簧

油封英语翻译:spring,garter

油封术语定义:首尾边接成环的螺旋缠绕钢丝弹簧,用于保持密封唇与轴之间的径向密封力。

 

12.弹簧相对位置

油封英语翻译:spring,positionrelative

油封术语定义:密封刃口与弹簧沟槽中心线之间的轴向距离。

 

13.外表面

油封英语翻译:surface,outside

油封术语定义:油封的外表面,一般指压配合表面。

 

14.油封高度

油封英语翻译:width

油封术语定义:油封总的轴向尺寸。

 

15.径向宽度

油封英语翻译:width,radial

油封术语定义:油封外表面与密封唇刃口间的径向距离。

液压气动行业密封件产品海报

了解更多油封的问题,就在东晟密封件厂家批发网哦!

本文章来自于网络共享,版权归原作者所有,如有侵权请告知,24小时内即刻下线!

文章整理东晟密封件公司dshmf.com